オークの森

山は静かに

葉の声や

***

凍った湖

黒い枝

止まぬ雪や

***

Smoking a cigarette,

shoes covered in mud,

shouldn’t it be spring?

***

The loud sea waves,

bare feet buried in the sand,

the rain hides tears…

***

深い霧に

夜の小雨に

バラが咲く

***

白い山頂で

松林の中

光飛ぶ

******

これもまた、一つの物語になり得ますね…